TEATER

«Doppler»
Hålogaland Teater, Scene Øst
Av: Erlend Loe
Dramatisert av: Tomi Janežič
Regi: Petter Næss
Scenografi og kostyme: Dagny Drage Kleiva
Lysdesign: Erlend Østrem Nielsen
Med: Jørn-Bjørn Fuller-Gee, Gina Lindås Theodorsen og Jonas Delerud. (Samt Alexander Kalinichenko/Sigurd Lindseth og Johanna Sollied-Sørensen/Nora C. Krogseng Magnussen frå Lille HT).
Det djupt eksistensielle og sivilisasjonskritiske må vike for surrealistisk underhaldning i Hålogaland Teaters tolking av «Doppler».
I 1854 skreiv den amerikanske filosofen Henry David Thoreau den sivilisasjonskritiske romanen «Walden» etter å ha budd eit par år ute i villmarka i Massachusetts. Boka er blitt ein klassikar og ei kultbok for mange. Nøyaktig 150 år etter ga Erlend Loe ut romanen «Doppler» om den tilsynelatande vellukka Andreas Doppler. Etter eit sykkeluhell gir han faen i kone, ungar, karriere og byliv og flyttar ut i skogen der han bur i eit telt og etter kvart blir besteven med elgkalven Bongo. Boka er på mange vis ein norsk versjon av «Walden», men med Erlend Loes ironiske vri og masse absurd humor.
I 2016 fekk Trøndelag Teater den slovenske regissøren Tomi Janežič til å dramatisere og setje opp «Doppler». Det var ein produksjon det framleis går gjetord om, og ganske annleis enn det vi er vande med på norske scener. Nå har Hålogaland Teater nytta same dramatisering, men med ei langt enklare tilnærming. I regi av Petter Næss er det blitt ein underhaldande komedie med mykje surrealistisk humor, men ikkje så mykje meir. Den djupare sivilisasjonskritikken, og det verkeleg eksistensielle som også er del av både romanen og dramatiseringa til Tomi Janežič, er det diverre blitt lite att av. Det er sjølvsagt eit val Næss står fritt til å gjere, men personleg meiner eg at framsyninga med det mista mange viktige element.
På Scene øst, som er intimscena til Hålogaland Teater, har Dagny Drage Kleiva skapt eit flott og truverdig skoglandskap der Doppler (Jørn-Bjørn Fuller-Gee) har busett seg i teltet sitt. Framsyninga har mange lag, både surrealistiske og metaprega, og trass i at nokre av tablåa kan bli litt langdryge, er ho ei fin blanding av forteljarteater og absurd realisme. Gina Lindås Theodorsen og Jonas Delerud er forteljarar og samspelarar som kommenterer både Doppler og handlinga. I tillegg spelar dei ni ulike personar som dukkar opp i skogen. Fire barn frå Lille HT (Teaterets barne- og ungdomsavdeling) alternerer i dei to rollene som elgkalven Bongo og sonen Gregus.

Det tek til med at skrubbsvoltne Doppler greier å lokke ei elgku i ei felle, og drep henne med kniv. Kjøtet døyver svolten hans, men elgen hadde kalv. Den vil ikkje forlate Doppler som etter kvart blir ven med kalven, kallar han Bongo, nyttar han som sovepute og fordriv tida med å spele dyrelotto og andre spel med han. Doppler likar ikkje folk, hatar alt det flinke og vil aller helst berre vere åleine. Men det er ikkje så lett for han må stadig ned til sivilisasjonen for å skaffe seg mjølk, og stele mat. Og ved plassen hans i skogen blir det etter kvart folksamt. Dit kjem kona, både bebreidande og for å få seg litt sex, barna hans der sonen Gregus etter kvart får lyst til å bli, ein sjarmerande innbrotstjuv, ein plagsam høgremann, den eksentriske Düsseldorf og nokre til.
Jørn-Bjørn Fuller-Gee, utstyrt med eit litt overdrive Erlend Loe-skjegg, er truverdig og god som Doppler, og greier på overtydande vis å få det heilt absurde til å verke naturleg og realistisk. Han vekslar også godt mellom det komiske og det meir eksistensielle, men regien gir han aldri høve til å bore djupt nok i det sivilisasjonskritiske. Dopplers store paradoks er at i staden for å få vere åleine, blir det så folksamt i skogen at han ufriviljug skapar eit nytt samfunn.
Gina Lindås Theodorsen og Jonas Delerud er best når dei på utsøkt metavis kommenterer handlinga og spelar opp mot Doppler som forteljarar. Men med detaljrikdom, små kostymeskift og ulike dia- og sosiolektar greier dei også fint å formidle alle dei ulike «gjestane» i skogen. Og lykkeleg er Hålogaland Teater som har Lille HT der dei kan hente fram dyktige og talentfulle barn i rollene som kalven Bongo og sonen Gregus.
(Meldinga stod i Klassekampen laurdag den 21. februar 2026.)























